Happy 8th Birthday for my little boy

Mi querido y adorado Chino:

Hoy cumples ocho años de vida. Ha pasado la mitad de tu vida desde aquel día lunes en que celebrábamos tu cuarto cumpleaños con un permiso especial que nos dio Fundana y en que recibí una de las noticias más importantes de nuestras vidas. El Tribunal había decidido que ya podríamos vivir juntos y que no tendrías que regresar a Fundana, salvo para ir a buscar tus cosas. Han pasado además dos años desde que otro Tribunal decretó la adopción y nos dio la permanencia que tanto esperábamos.

Así que yo celebro no sólo porque un 23 de octubre naciste, o porque un 23 de octubre comenzamos nuestra vida en familia como Dios manda, o porque otro 23 de octubre pudiste comenzar a usar nuestros apellidos. Celebro también porque ese 23 de octubre de 2006, nació la Ira que tu y todos conocen.

La Ira que existía antes no era la misma de ahora. Tengo unos muchos kilos, canas y arrugas de más. Tengo una vida que tiene un proyecto y una razón de ser, y ambas cosas van más allá de mi misma. Tu eres esa razón mi pulguita, tu eres el que me da fuerzas para reírme cuando estoy harta del día o tengo ganas de llorar, tu eres la batería que me carga con ese abrazo largo y apretado que nos damos cada mañana, tu eres esa sonrisa que me cura automáticamente cualquier mal, tu eres el recuerdo de que podemos enfrentarnos con y contra todo, tu tienes esas manitas que me generan una ternura imposible de explicar, tu eres mi artista favorito, mi caja de sorpresas, mi amor incondicional, mi niño consentido, mi causa de orgullo, mi reto diario. Tu eres, José Gregorio, la prueba de que Dios existe.

Y es por eso que quiero dedicarte en tu cumple este poema de Rudyard Kipling:

IF…..

IF you can keep your head when all about you
Are losing theirs and blaming it on you,
If you can trust yourself when all men doubt you,
But make allowance for their doubting too;
If you can wait and not be tired by waiting,
Or being lied about, don’t deal in lies,
Or being hated, don’t give way to hating,
And yet don’t look too good, nor talk too wise.

If you can dream – and not make dreams your master;
If you can think – and not make thoughts your aim;
If you can meet with Triumph and Disaster.

And treat those two impostors just the same;
If you can bear to hear the truth you’ve spoken
Twisted by knaves to make a trap for fools,
Or watch the things you gave your life to, broken,
And stoop and build ’em up with worn-out tools:
If you can make one heap of all your winnings
And risk it on one turn of pitch-and-toss,
And lose, and start again at your beginnings
And never breathe a word about your loss;
If you can force your heart and nerve and sinew
To serve your turn long after they are gone,
And so hold on when there is nothing in you
Except the Will which says to them: ‘Hold on!’

If you can talk with crowds and keep your virtue,
‘ Or walk with Kings – nor lose the common touch,
if neither foes nor loving friends can hurt you,
If all men count with you, but none too much;
If you can fill the unforgiving minute
With sixty seconds’ worth of distance run,
Yours is the Earth and everything that’s in it,
And – which is more – you’ll be a Man, my son!

Feliz cumpleaños mi Chinito! Que Dios te bendiga y nos regale muchos más días juntos.

6 thoughts on “Happy 8th Birthday for my little boy

  1. …. Suspiro… Profundo… “and you´ll be a Man”… asi con M mayuscula…

    Uno se imagina, espera y sueña tantas cosas para sus hijos… A la final, lo unico que quiero para el Chino y para los mios es que encuentren “eso” que los haga felices…

    En sintesis que sean como Federico!!! Y si llevan un cuerpo remotamente similar al de él… les va a ir bien!
    😉

  2. Tots, a todos? si estoy complicada con el tema de un segundo!!!

    Rose, si JG hace lo que haga feliz seguramente logrará ser a Man!

  3. Wow.. Creo que nunca un blog me habia hecho llorar tanto.. Que hermosa labor y que terapia de amor tan grande que ha sido para ambos el que sean una familia ahora..

    Ira.. Felicidades.. por ser tan valiente y marcar la diferencia..

    Actos y no palabras

    I.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s